General Product Description

English

Collectible needle felted sculpture in the shape of a mouse wearing miniature clothing, and accompanying miniature accessories.The sculpture is an artwork, intended for collection and display purposes. This product is not a toy. Intended for adults.
Contains the following materials: natural wool, steel wire, adhesive, cotton, glass, paper, air dry clay, polyester, PVC, air dried flowers (species Actinocephalus polyanthus), copper, brass, porcelain.
Country of origin: Brazil. Manufacturer: “KelFelts” (Raquel R. Vieira). Address: Rua Universal 305, Apto 1, São Bernardo do Campo, SP, Brazil.
EU Representative: Rafael R. Oliveira. Address: Lundbygatan 32, Södertälje, Stockholm.
WARNING: NOT WATER RESISTANT, FLAMMABLE - keep away from liquids and fire. choking hazard - not suitable for children under 12 years old, indoor use only. do not ingest. product does not contains harmfull chemicals.

Italian

Scultura in feltro ad ago da collezione a forma di topo che indossa abiti in miniatura e accessori in miniatura. La scultura è un'opera d'arte, destinata a scopi di collezione ed esposizione. Questo prodotto non è un giocattolo. Destinato agli adulti.
Contiene i seguenti materiali: lana naturale, filo di acciaio, adesivo, cotone, vetro, carta, argilla essiccata all'aria, poliestere, PVC, fiori essiccati all'aria (specie Actinocephalus polyanthus), rame, ottone, porcellana.
Paese di origine: Brasile. Produttore: "KelFelts" (Raquel R. Vieira). Indirizzo: Rua Universal 305, Apto 1, São Bernardo do Campo, SP, Brasile.
Rappresentante UE: Rafael R. Oliveira. Indirizzo: Lundbygatan 32, Södertälje, Stoccolma.
ATTENZIONE: NON RESISTENTE ALL'ACQUA, INFIAMMABILE - tenere lontano da liquidi e fuoco. Rischio di soffocamento - non adatto a bambini di età inferiore a 12 anni, solo per uso interno. Non ingerire. Il prodotto non contiene sostanze chimiche nocive.

French

Sculpture en feutre à l'aiguille de collection en forme de souris portant des vêtements miniatures et des accessoires miniatures qui l'accompagnent. La sculpture est une œuvre d'art, destinée à la collection et à l'exposition. Ce produit n'est pas un jouet. Destiné aux adultes.
Contient les matériaux suivants : laine naturelle, fil d'acier, adhésif, coton, verre, papier, argile séchant à l'air, polyester, PVC, fleurs séchées à l'air (espèce Actinocephalus polyanthus), cuivre, laiton, porcelaine.
Pays d'origine : Brésil. Fabricant : « KelFelts » (Raquel R. Vieira). Adresse : Rua Universal 305, Apto 1, São Bernardo do Campo, SP, Brésil.
Représentant de l'UE : Rafael R. Oliveira. Adresse : Lundbygatan 32, Södertälje, Stockholm.
AVERTISSEMENT : NON RÉSISTANT À L'EAU, INFLAMMABLE - tenir à l'écart des liquides et du feu. Risque d'étouffement - ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans, utilisation en intérieur uniquement. Ne pas ingérer. Le produit ne contient pas de produits chimiques nocifs.

German

Sammelbare Nadelfilzskulptur in Form einer Maus in Miniaturkleidung und dazugehörigem Miniaturzubehör. Die Skulptur ist ein Kunstwerk, das zum Sammeln und Ausstellen bestimmt ist. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Für Erwachsene bestimmt.
Enthält die folgenden Materialien: Naturwolle, Stahldraht, Klebstoff, Baumwolle, Glas, Papier, luftgetrockneter Ton, Polyester, PVC, luftgetrocknete Blumen (Art Actinocephalus polyanthus), Kupfer, Messing, Porzellan.
Herkunftsland: Brasilien. Hersteller: „KelFelts“ (Raquel R. Vieira). Adresse: Rua Universal 305, Apto 1, São Bernardo do Campo, SP, Brasilien.
EU-Vertreter: Rafael R. Oliveira. Adresse: Lundbygatan 32, Södertälje, Stockholm.
WARNUNG: NICHT WASSERDICHT, ENTZÜNDLICH – von Flüssigkeiten und Feuer fernhalten. Erstickungsgefahr – nicht für Kinder unter 12 Jahren geeignet, nur im Innenbereich verwenden. Nicht einnehmen. Produkt enthält keine schädlichen Chemikalien.

Polish

Kolekcjonerska rzeźba filcowana igłą w kształcie myszy ubranej w miniaturowe ubranie i towarzyszące jej miniaturowe akcesoria. Rzeźba jest dziełem sztuki przeznaczonym do celów kolekcjonerskich i wystawowych. Produkt nie jest zabawką. Przeznaczony dla dorosłych.
Zawiera następujące materiały: naturalna wełna, drut stalowy, klej, bawełna, szkło, papier, glina samoutwardzalna, poliester, PVC, kwiaty samoutwardzalne (gatunek Actinocephalus polyanthus), miedź, mosiądz, porcelana.
Kraj pochodzenia: Brazylia. Producent: „KelFelts” (Raquel R. Vieira). Adres: Rua Universal 305, Apto 1, São Bernardo do Campo, SP, Brazylia.
Przedstawiciel UE: Rafael R. Oliveira. Adres: Lundbygatan 32, Södertälje, Sztokholm.
OSTRZEŻENIE: NIEODPORNA NA WODĘ, ŁATWOPALNA - trzymać z dala od płynów i ognia. ryzyko zadławienia - nieodpowiednia dla dzieci poniżej 12 roku życia, używać wyłącznie w pomieszczeniach. nie połykać. Produkt nie zawiera szkodliwych substancji chemicznych.

Spanish

Escultura de fieltro con aguja coleccionable en forma de ratón con ropa en miniatura y accesorios en miniatura. La escultura es una obra de arte, destinada a fines de colección y exhibición. Este producto no es un juguete. Destinado a adultos.
Contiene los siguientes materiales: lana natural, alambre de acero, adhesivo, algodón, vidrio, papel, arcilla de secado al aire, poliéster, PVC, flores secadas al aire (especie Actinocephalus polyanthus), cobre, latón, porcelana.
País de origen: Brasil. Fabricante: “KelFelts” (Raquel R. Vieira). Dirección: Rua Universal 305, Apto 1, São Bernardo do Campo, SP, Brasil.
Representante de la UE: Rafael R. Oliveira. Dirección: Lundbygatan 32, Södertälje, Estocolmo.
ADVERTENCIA: NO RESISTENTE AL AGUA, INFLAMABLE: mantener alejado de líquidos y fuego. Peligro de asfixia: no apto para niños menores de 12 años, solo para uso en interiores. No ingerir. El producto no contiene productos químicos nocivos.

Dutch

Verzamelbaar naaldviltbeeld in de vorm van een muis met miniatuurkleding en bijbehorende miniatuuraccessoires. Het beeld is een kunstwerk, bedoeld voor verzameling en tentoonstellingsdoeleinden. Dit product is geen speelgoed. Bedoeld voor volwassenen.
Bevat de volgende materialen: natuurlijke wol, staaldraad, lijm, katoen, glas, papier, luchtdrogende klei, polyester, PVC, luchtgedroogde bloemen (soort Actinocephalus polyanthus), koper, messing, porselein.
Land van herkomst: Brazilië. Fabrikant: "KelFelts" (Raquel R. Vieira). Adres: Rua Universal 305, Apto 1, São Bernardo do Campo, SP, Brazilië.
EU-vertegenwoordiger: Rafael R. Oliveira. Adres: Lundbygatan 32, Södertälje, Stockholm.
WAARSCHUWING: NIET WATERBESTENDIG, BRANDBAAR - uit de buurt houden van vloeistoffen en vuur. Verstikkingsgevaar - niet geschikt voor kinderen jonger dan 12 jaar, alleen voor gebruik binnenshuis. Niet inslikken. Het product bevat geen schadelijke chemicaliën.